Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran Android 15% 935 3,985 23,718 915 26 10 0

Overview

Language code sw
Aliased language codes swa
Text direction Left to right
Number of speakers 171,610,296
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,112 4,810 28,940
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 6% 75 4% 207 4% 1,405
Translated 15% 177 17% 825 18% 5,222
Needs editing 1% 20 2% 110 1% 572
Read-only 9% 102 12% 618 13% 3,817
Failing checks 2% 26 1% 85 1% 532
Strings with suggestions 1% 10 1% 61 1% 324
Untranslated strings 82% 915 80% 3,875 79% 23,146
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 114 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 955 changes 16 changes 0 changes 1 change 3 changes 25 changes 2 changes 0 changes 0 changes 98 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

4,810
Hosted words
1,112
Hosted strings
15%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+11%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran Android
  2. Al Quran Android Glossary
  3. Swahili
Changes committed 3 weeks ago
User avatar x8p_x8p

String added

  1. Al Quran Android
  2. Al Quran Android Glossary
  3. Swahili
Sad
Sad
3 weeks ago
User avatar x8p_x8p

String added

  1. Al Quran Android
  2. Al Quran Android Glossary
  3. Swahili
Sad
Sad
3 weeks ago
User avatar x8p_x8p

String added

  1. Al Quran Android
  2. Al Quran Android Glossary
  3. Swahili
Sād
 
3 weeks ago
User avatar asif

Resource updated

  1. Al Quran Android
  2. Notifications
  3. Swahili
The "app/src/main/res/values/notification.xml" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran Android
  2. Notifications
  3. Swahili
Your streak needs saving! Read now to regain it before it resets.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran Android
  2. Notifications
  3. Swahili
Your streak needs to be regained before time runs out. Open the Quran now to restore it!
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran Android
  2. Notifications
  3. Swahili
Your streak is at risk! You need to regain it before it resets.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran Android
  2. Notifications
  3. Swahili
You’re back on track! Your streak was auto-saved, Alhamdulillah!
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran Android
  2. Notifications
  3. Swahili
Your streak has been auto-regained. Don’t miss another day this week.
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language