Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App UI Strings 0 0 0 0 0 0 6
Quran Topic Names 0 0 0 0 0 0 0
Surah Names 99% 1 3 19 0 0 2 0
Notifications 0 0 0 0 0 0 0
Quran Reciter Names 37% 55 147 1,055 0 84 0 0
Reciters 0 0 0 0 0 0 0
Website Landing Page - Quran App 0% 38 624 3,893 38 0 3 0
App Store Listing - Quran App 0% 50 608 3,930 50 0 50 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
Instructions for translators

📌 Necessary Links:

Fill out the Volunteer Onboarding Form: 👉 https://tally.so/r/wzGVza

Follow the GTAF Volunteer Readme: 👉 https://docs.google.com/document/d/1_LuCdwJ8sELmHpzRy5X3T9lmaubBlkhQaohAiTsRHr4/edit?tab=t.7v7nmgu3gb83

Join our GTAF Community: 👉 https://chat.whatsapp.com/KOsuDKPJ6bHEfl95uexPaZ
Project maintainers User avatar shuaibmahdee
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,543 6,582 39,791
Translated 99% 1,542 99% 6,579 99% 39,772
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 19
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 30
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,184 changes 18 changes 0 changes 36 changes 5 changes 70 changes 8 changes 0 changes 77 changes 304 changes 22 changes 57 changes 17 changes 0 changes 0 changes 1 change 53 changes 54 changes 126 changes 155 changes 60 changes 104 changes 5 changes 1,333 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

6,582
Hosted words
1,543
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+17%
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. French
The Combined Forces
Les Coalisés
a month ago
User avatar Abdu.ar-Rafiq

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. French
Tap Gift Aid if you are a UK taxpayer and would like Greentech Apps Foundation to reclaim the tax on all qualifying donations you have made, as well as any future donations, until you notify the foundation otherwise.

You understand that if you pay less Income Tax and/or Capital Gains Tax than the amount of Gift Aid claimed on all your donations in that tax year, it is your responsibility to pay any difference.
Cliquez sur DéfiscalisationGift Aid si vous payez vos impôts en Angleterre et que vous souhaitez que la fondation Greentech Apps puisse récupérer la taxe sur tous les dons concernés que vous avez faits, ainsi que pour tout futurs dons, jusqu'à ce que vous déclariez le contraire à ladite fondation.

Vous comprenez que si vous payez moins d'impôts sur le revenu et/ou d'impôt sur les capitaux que le montant de la défiscalisationu Gift Aid sur tous vos dons dans la dernière année fiscale, il est de votre responsabilité de payer la différence.
a month ago
User avatar Abdu.ar-Rafiq

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. French
Gift Aid
Défiscalisationispositif fiscale Gift Aid
a month ago
User avatar Abdu.ar-Rafiq

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. French
Create a GTAF Account
Créer un compte GTAF ?
a month ago
User avatar Abdu.ar-Rafiq

Translation completed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. French
Translation completed a month ago
User avatar Abdu.ar-Rafiq

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. French
This ayah isn’t in this planner
Cette ayah n'est pas dans ce planificateur
a month ago
User avatar Abdu.ar-Rafiq

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. French
Alhamdulillah! You've completed the current session. You can tap complete or read more.
AlHamdulillah ! Vous avez terminé la session actuelle. Vous pouvez cliquer sur terminer ou lire plus.
a month ago
User avatar Abdu.ar-Rafiq

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. French
Session complete
Session Terminée
a month ago
User avatar Abdu.ar-Rafiq

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. French
Session Complete
Session Terminée
a month ago
Browse all changes for this language