Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App UI Strings 0 0 0 0 0 0 0
Surah Names 0 0 0 0 0 0 0
Notifications 0 0 0 0 0 1 0
Quran Reciter Names 77% 17 38 319 17 42 0 0
Quran Topic Names 0 0 0 0 33 0 0
Reciters 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
Instructions for translators

📌 Necessary Links:

Fill out the Volunteer Onboarding Form: 👉 https://tally.so/r/wzGVza

Follow the GTAF Volunteer Readme: 👉 https://docs.google.com/document/d/1_LuCdwJ8sELmHpzRy5X3T9lmaubBlkhQaohAiTsRHr4/edit?tab=t.7v7nmgu3gb83

Join our GTAF Community: 👉 https://chat.whatsapp.com/KOsuDKPJ6bHEfl95uexPaZ
Project maintainers User avatar shuaibmahdee
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,543 6,582 39,791
Translated 100% 1,543 100% 6,582 100% 39,791
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 6 1% 33
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 734 changes 2 changes 21 changes 0 changes 121 changes 16 changes 204 changes 0 changes 1,446 changes 0 changes 1 change 43 changes 0 changes 115 changes 169 changes 1 change 324 changes 0 changes 8 changes 15 changes 644 changes 2 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,582
Hosted words
1,543
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+18%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Hausa
Changes committed a month ago
User avatar Ashirumar242

Translation completed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Hausa
Translation completed a month ago
User avatar Ashirumar242

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Hausa
loabdad askjdga skdgaskhdg ahgdajk sgdashdg jashg dkashg djkahgd kajsgdk ajsdgkajhdgk as ghdakh dgaksjdhgashdgaksjdh gaskhdgkajshdgakshdg kjahgdjkashdgkjashdgjkashg djashgdka sgdah sgdkh asgd hkgas kd agshd loabdad askjdga skdgaskhdg ahgdajk sgdashdg jashg dkashg djkahgd kajsgdk ajsdgkajhdgk as ghdakh dgaksjdhgashdgaksjdh gaskhdgkajshdgakshdg kjahgdjkashdgkjashdgjkashg djashgdka sgdah sgdkh asgd hkgas kd agshd
loabdad askjdga skdgaskhdg ahgdajk sgdashdg jashg dkashg djkahgd kajsgdk ajsdgkajhdgk as ghdakh dgaksjdhgashdgaksjdh gaskhdgkajshdgakshdg kjahgdjkashdgkjashdgjkashg djashgdka sgdah sgdkh asgd hkgas kd agshd loabdad askjdga skdgaskhdg ahgdajk sgdashdg jashg dkashg djkahgd kajsgdk ajsdgkajhdgk as ghdakh dgaksjdhgashdgaksjdh gaskhdgkajshdgakshdg kjahgdjkashdgkjashdgjkashg djashgdka sgdah sgdkh asgd hkgas kd agshd
a month ago
User avatar Ashirumar242

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Hausa
We are optimizing the app based on your language choice.
Muna haɓaka ƙa'idmanhajar bisa zaɓin yaren ku.
a month ago
User avatar Ashirumar242

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Hausa
Pin contains only one saved ayah. New ayah saved in the pin will replace the old ayah. Useful for tracking recitation progress.
Pin na ƙunshiar ayar da aka ajiye kawai. Ayar sabo da aka ajiye a cikin pin zai maye gurbin ayar tsohuwa. Amfani ga bin sawon karatun.
a month ago
User avatar Ashirumar242

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Hausa
Quran Memoriser
Mai Karatu Alkoyon Al-Qur'ani
a month ago
User avatar Ashirumar242

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Hausa
Replaced
MAn maye gurbin
a month ago
User avatar Ashirumar242

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Hausa
free space
sarari kyautaSauran Memory
a month ago
User avatar Ashirumar242

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Hausa
Word by Word available, Download?
Kalmar da Kalmar da ke akwai, Sauke?
a month ago
User avatar Ashirumar242

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Hausa
An update is available for some of your translations. Please visit the translations menu
An sabuntawa ya samu ga wasu daga cikin fassararunku. Don Allah ziyarci menu na fassarori
a month ago
Browse all changes for this language