Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Al Quran (Tafsir & by word) 0 0 0 0 0 0 0
Notifications 0 0 0 0 1 6 0
Reciters 98% 1 3 12 0 6 0 0
Strings 99% 5 25 166 0 4 0 0
Sura Names 67% 75 76 612 0 70 2 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,345 5,195 31,422
Translated 93% 1,264 97% 5,091 97% 30,632
Needs editing 6% 81 2% 104 2% 790
Read-only 7% 104 11% 622 12% 3,850
Failing checks 6% 81 2% 139 3% 964
Strings with suggestions 1% 8 1% 23 1% 132
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 215 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes 1,543 changes 21 changes 0 changes 30 changes 9 changes 320 changes 32 changes 0 changes 19 changes 218 changes 24 changes 74 changes 12 changes 87 changes 68 changes 1 change 382 changes 4 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,195
Hosted words
1,345
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar araf076

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Indonesian
Internet connection or offline download is required to play the word audio
a month ago
User avatar mnafisalmukhdi1

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Indonesian
Surah Number & Ayah
Nomor Surat & Ayat
2 months ago
User avatar mnafisalmukhdi1

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Indonesian
Delay between Ayah
Jeda antar ayat
2 months ago
User avatar mnafisalmukhdi1

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Indonesian
Surah list
Daftar Surat
2 months ago
User avatar mnafisalmukhdi1

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Indonesian
Downloaded Surah
Surat yang terunduh
2 months ago
User avatar mnafisalmukhdi1

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Indonesian
Any of these five letters د ج ب ط ق when encountered with a Sukun ْ &or as the last letter of the ayah need to be recited with a slight echoing or jerking sound.
Salah satu dari lima huruf-huruf ini د ج ب ط ق ketika terkena sukun ْ &atau sebagai huruf terakhir dari sebuah ayat harus dibaca dengan sedikit memantul atau suara menghentak.
2 months ago
User avatar mnafisalmukhdi1

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Indonesian
Repeat Ayah
Ulang ayat
2 months ago
User avatar mnafisalmukhdi1

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Indonesian
Downloaded %1$s / %2$s of surah %3$d
%1$s / %2$s Terunduh dari surat %3$d
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Indonesian
Changes committed 2 months ago
User avatar LittleSlave

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Indonesian
Tap on the mic and recite a full or partial ayah
Ketuk pada mic dan baca kesueluruhan atau sebagian dari ayat
2 months ago
Browse all changes for this language