Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Al Quran Android 0% 2 2 12 2 0 0 0
Reciters 6% 75 224 1,654 75 3 0 0
Strings 13% 853 3,623 21,505 852 5 0 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,070 4,567 27,636
Translated 13% 140 15% 718 16% 4,465
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 8
Read-only 9% 102 13% 618 13% 3,817
Failing checks 1% 8 1% 36 1% 217
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 929 84% 3,848 83% 23,163
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 86 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 925 changes 14 changes 0 changes 1 change 3 changes 9 changes 2 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,247
Hosted words
1,013
Hosted strings
8%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
User avatar asif

Resource updated

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Burmese
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Burmese
We invite you to share your reflections on this surah
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Burmese
Take a Moment to Reflect
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Burmese
Share Your Thoughts
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Burmese
You’ve just read %1$d days in a row for the first time! Ma Sha Allah.
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Burmese
Share Achievement
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Burmese
New Best Streak!
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Burmese
You have a %1$d-day streak in progress. Log in now to keep it secured and continue your journey!
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Burmese
You read every single day this week—no breaks, no skips Ma Sha Allah!
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Burmese
Perfect Week!
 
7 hours ago
Browse all changes for this language