Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Al Quran (Tafsir & by word) 0 0 0 0 0 1 0
Notifications 0 0 0 0 0 1 0
Reciters 0 0 0 0 28 0 0
Strings 59% 398 2,303 13,667 361 88 0 0
Sura Names 85% 34 74 403 0 102 1 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,344 5,193 31,402
Translated 67% 912 54% 2,816 55% 17,332
Needs editing 5% 71 5% 276 4% 1,564
Read-only 7% 104 11% 622 12% 3,850
Failing checks 16% 218 9% 482 10% 3,356
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 48
Untranslated strings 26% 361 40% 2,101 39% 12,506
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 118 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,184 changes 16 changes 0 changes 24 changes 5 changes 70 changes 8 changes 0 changes 19 changes 124 changes 19 changes 61 changes 0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 48 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,193
Hosted words
1,344
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar araf076

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Dutch
Internet connection or offline download is required to play the word audio
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Dutch
What the Quran says about
Wat de Koran zegt over
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Reciters
  3. Dutch
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Dutch
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Sura Names
  3. Dutch
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Dutch
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Al Quran (Tafsir & by word) Glossary
  3. Dutch
Changes committed 2 months ago
User avatar Sanae

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Sura Names
  3. Dutch
The Bees
De Bijen
2 months ago
User avatar Sanae

Contributor joined

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Sura Names
  3. Dutch
Contributor joined 2 months ago
User avatar Sanae

Translation completed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Al Quran (Tafsir & by word) Glossary
  3. Dutch
Translation completed 2 months ago
Browse all changes for this language