Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
Instructions for translators

📌 Necessary Links:

Fill out the Volunteer Onboarding Form: 👉 https://tally.so/r/wzGVza

Follow the GTAF Volunteer Readme: 👉 https://docs.google.com/document/d/1_LuCdwJ8sELmHpzRy5X3T9lmaubBlkhQaohAiTsRHr4/edit?tab=t.7v7nmgu3gb83

Join our GTAF Community: 👉 https://chat.whatsapp.com/KOsuDKPJ6bHEfl95uexPaZ
Project maintainers User avatar shuaibmahdee
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,543 6,582 39,791
Translated 94% 1,455 90% 5,988 91% 36,449
Needs editing 5% 87 8% 553 7% 3,101
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 2% 36 7% 470 7% 2,799
Strings with suggestions 1% 20 1% 109 1% 605
Untranslated strings 1% 1 1% 41 1% 241
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 71 changes 20 changes 4 changes 45 changes 171 changes 19 changes 57 changes 1 change 6 changes 0 changes 39 changes 493 changes 1 change 377 changes 176 changes 1 change 101 changes 0 changes 35 changes 20 changes 179 changes 24 changes 105 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,582
Hosted words
1,543
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+78%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Urdu
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Urdu
Changes committed 3 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Urdu
of
میں سے
3 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Urdu
Singular
%1$d Day
Plural
%1$d Days
Singular
%1$d دن
Plural
%1$d دن
3 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Urdu
Singular
%1$d Minute
Plural
%1$d Minutes
Singular
%1$d منٹ
Plural
%1$d منٹ
3 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Urdu
Singular
%1$d time
Plural
%1$d times
Singular
%1$d بار
Plural
%1$d بار
3 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Urdu
Your daily reading habit is still ongoing, Alhamdulillah!
الحمدللہ! آپ کی روزانہ پڑھنے کی عادت اب بھی جاری ہے
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Urdu
Changes committed 3 weeks ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Urdu
This ayah isn’t in this planner
یہ آیت اس پلانر میں شامل نہیں ہے
3 weeks ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Urdu
Session Complete
سیشن مکمل
3 weeks ago
Browse all changes for this language