Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
Instructions for translators

📌 Necessary Links:

Fill out the Volunteer Onboarding Form: 👉 https://tally.so/r/wzGVza

Follow the GTAF Volunteer Readme: 👉 https://docs.google.com/document/d/1_LuCdwJ8sELmHpzRy5X3T9lmaubBlkhQaohAiTsRHr4/edit?tab=t.7v7nmgu3gb83

Join our GTAF Community: 👉 https://chat.whatsapp.com/KOsuDKPJ6bHEfl95uexPaZ
Project maintainers User avatar shuaibmahdee
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,543 6,582 39,791
Translated 72% 1,111 56% 3,751 58% 23,120
Needs editing 6% 108 8% 563 7% 3,118
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 1% 12 2% 184 3% 1,268
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 324 34% 2,268 34% 13,553
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,184 changes 15 changes 0 changes 41 changes 3 changes 67 changes 9 changes 0 changes 19 changes 123 changes 385 changes 56 changes 309 changes 0 changes 0 changes 1 change 74 changes 0 changes 119 changes 147 changes 0 changes 90 changes 0 changes 2 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

6,582
Hosted words
1,543
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−17%
Translated
+86%
—
Contributors
—
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Enable notifications so we can remind you to keep your streak alive.
启用通知，以便我们提醒您坚持。
18 hours ago
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Enable Notifications
启用通知
18 hours ago
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Receive an ayah on notification each day to reflect on.
每天收到一个经文通知进行学习。
18 hours ago
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Enable Notification
启用通知
18 hours ago
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Manage your streak notifications from settings.
从设置中管理您的每日读经通知。
18 hours ago
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Please allow notification permission from settings section to turn on notification
请允许设置通知权限以打开通知
18 hours ago
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Enable notifications so we can remind you to keep your streak alive.
启用通知，以便我们提醒您每日坚持。
18 hours ago
User avatar woobingcn

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Stay on track with your planner. We’ll remind you so you don’t miss a session.
坚持您的计划任务。, 我们会提醒您不会错过任务。
18 hours ago
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Stay on track with your planner. We’ll remind you so you don’t miss a session.
坚持您的计划任务。我们会提醒您不会错过任务。
18 hours ago
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Get gentle reminders to help you make Quran reading a habit.
获得温和的提醒，帮助你养成阅读古兰经的习惯。
18 hours ago
Browse all changes for this language