Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Al Quran Android 0% 2 2 12 2 0 0 0
Notifications 23% 30 210 1,134 10 5 0 0
Reciters 0 0 0 0 0 0 0
Strings 90% 91 663 4,012 65 9 0 0
Sura Names 81% 42 80 427 0 0 0 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,337 5,168 31,246
Translated 87% 1,172 81% 4,213 82% 25,661
Needs editing 6% 88 8% 424 7% 2,323
Read-only 7% 102 11% 618 12% 3,817
Failing checks 1% 14 3% 174 3% 1,025
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 77 10% 531 10% 3,262
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 0 changes 385 changes 0 changes 309 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 119 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,184 changes 15 changes 0 changes 41 changes 3 changes 67 changes 9 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,752
Hosted words
1,270
Hosted strings
88%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+88%
−100%
Contributors
+100%
User avatar x8p_x8p

Source string changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Chinese (Simplified)
The Winnowing Windd-Curved Sandhills
8 hours ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Chinese (Simplified)
The Inner ApartmentRooms
8 hours ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Chinese (Simplified)
The Wind-Curved Sandhillnowing Winds
8 hours ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Chinese (Simplified)
The Forgiver or The Believer
8 hours ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Chinese (Simplified)
The GrouTroops
8 hours ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Chinese (Simplified)
ṢSād
8 hours ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Chinese (Simplified)
The NarrationStories
8 hours ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Chinese (Simplified)
Ta- Ha
8 hours ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Chinese (Simplified)
Tā Hāa-Ha
8 hours ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Chinese (Simplified)
ṬTā Hā
8 hours ago
Browse all changes for this language