Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
Instructions for translators

📌 Necessary Links:

Fill out the Volunteer Onboarding Form: 👉 https://tally.so/r/wzGVza

Follow the GTAF Volunteer Readme: 👉 https://docs.google.com/document/d/1_LuCdwJ8sELmHpzRy5X3T9lmaubBlkhQaohAiTsRHr4/edit?tab=t.7v7nmgu3gb83

Join our GTAF Community: 👉 https://chat.whatsapp.com/KOsuDKPJ6bHEfl95uexPaZ
Project maintainers User avatar shuaibmahdee
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,543 6,582 39,791
Translated 72% 1,112 57% 3,774 58% 23,261
Needs editing 6% 108 8% 563 7% 3,118
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 1% 12 2% 184 3% 1,268
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 323 34% 2,245 33% 13,412
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 0 changes 19 changes 123 changes 385 changes 56 changes 309 changes 0 changes 0 changes 1 change 74 changes 0 changes 119 changes 147 changes 0 changes 90 changes 0 changes 2 changes 15 changes 47 changes 41 changes 0 changes 67 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,582
Hosted words
1,543
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 12 days ago
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Do you want to auto-troubleshoot %s?

This will:
• Analyze the current database
• Delete corrupted files
• Re-download fresh copy from server
是否要对%s进行自动故障排查？

此操作将会：
• 分析当前数据库
• 删除损坏文件
• 从服务器重新下载完整全新文件
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 months ago
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Enable notifications so we can remind you to keep your streak alive.
启用通知，以便我们提醒您坚持。
3 months ago
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Enable Notifications
启用通知
3 months ago
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Receive an ayah on notification each day to reflect on.
每天收到一个经文通知进行学习。
3 months ago
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Enable Notification
启用通知
3 months ago
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Manage your streak notifications from settings.
从设置中管理您的每日读经通知。
3 months ago
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Please allow notification permission from settings section to turn on notification
请允许设置通知权限以打开通知
3 months ago
User avatar woobingcn

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Enable notifications so we can remind you to keep your streak alive.
启用通知，以便我们提醒您每日坚持。
3 months ago
Browse all changes for this language