Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings 0 0 0 0 132 1 1
Release Notes 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Sadiq 83% 1 1 5 1 0 0 0
Website Landing Page - Sadiq app 0% 43 364 2,280 43 0 1 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/sadiq
Instructions for translators

📌 Necessary Links:

Fill out the Volunteer Onboarding Form: 👉 https://tally.so/r/wzGVza

Follow the GTAF Volunteer Readme: 👉 https://docs.google.com/document/d/1_LuCdwJ8sELmHpzRy5X3T9lmaubBlkhQaohAiTsRHr4/edit?tab=t.7v7nmgu3gb83

Join our GTAF Community: 👉 https://chat.whatsapp.com/KOsuDKPJ6bHEfl95uexPaZ
Project maintainers User avatar shuaibmahdee
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,459 10,403 60,594
Translated 99% 1,458 99% 10,402 99% 60,589
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 3 1% 3 1% 18
Failing checks 9% 132 30% 3,214 29% 17,981
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 20
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 5
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 46 changes 0 changes 73 changes 1 change 76 changes 11 changes 56 changes 1,665 changes 203 changes 12 changes 116 changes 18 changes 178 changes 0 changes 91 changes 0 changes 0 changes 189 changes 3 changes 18 changes 386 changes 159 changes 1,117 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

10,403
Hosted words
1,459
Hosted strings
99%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+38%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+71%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
Changes committed 9 days ago
User avatar golam.kader

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
It’s the <b>14th of {month}</b> tomorrow. A reminder for Fasting.
আগামীকাল <b>১৪ তারিখ {month}</b> আগামীকাল। রোজা রাখার জন্য একটি রিমাইন্ডার।
9 days ago
User avatar golam.kader

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
It’s the <b>14th of {month}</b> tomorrow. A reminder for Fasting.
আজ <b>১৪ তারিখ {month}</b> আগামীকাল। রোজা রাখার জন্য একটি রিমাইন্ডার।
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
Changes committed 9 days ago
User avatar golam.kader

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
It’s the <b>14th of {month}</b> tomorrow. A reminder for Fasting.
এটাআজ <b>14১৪ তারিখ {month}</b> আগামীকাল। রোজা রাখার জন্য একটি রিমাইন্ডার।
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
Changes committed 2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
A starting point for the goals we will build.
যে লক্ষ্যগোলগুলো আমরা গড়ব, এটি তারই শুরুর ধাপ।
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
Changes committed 2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
Build Goals Around It
একে কেন্দ্র করে লক্ষ্যগোল নির্ধারণ করুন
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
Changes committed 2 weeks ago
Browse all changes for this language