Overview

Project website gtaf.org/apps/sadiq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:greentech/sadiq.git
Repository branch translation-updates
Last remote commit Release 1.13.0 | 53 f759831b
Yeamin Chowdhury authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hausa) 150b8bc5
Weblate authored a week ago
Weblate repository http://translate.gtaf.org/git/sadiq/strings/
File mask assets/translations/*.arb
Monolingual base language file assets/translations/en.arb
Translation file Download assets/translations/bn.arb
Last change Jan. 23, 2026, 5:46 a.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 838 3,225 19,528
Translated 100% 838 100% 3,225 100% 19,528
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 34 12% 401 12% 2,387
Strings with suggestions 1% 2 1% 7 1% 47
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 189 changes 0 changes 18 changes 381 changes 152 changes 2 changes 46 changes 0 changes 73 changes 1 change 72 changes 11 changes 56 changes 1,665 changes 203 changes 8 changes 116 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

3,225
Hosted words
838
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
Changes committed 11 days ago
User avatar mehedi.ibnfoyz

Suggestion added

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
Location
লোকেশনঠিকানা
12 days ago
User avatar mehedi.ibnfoyz

Suggestion added

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
Choose your school of thought (Madhab).
আপনি কোনার মাযহাব অনুসরণ করেন, তা নির্বাচন করুন।
12 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation completed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
Translation completed 12 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
<b>Jumu'ah</b> is here — embrace its blessings with the Sunnah.
<b> জুম‘আ ুআহ</b> এসেছে উপস্থিত— সুন্নতাহ পালন করে এর বরকত অর্জনগ্রহণ করুন।
12 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
Jumu'ah Reminder - Revive the Sunnah!
আজ জুমুআ রিমাইন্ডার! সুন্নাহগুলো পালন করুন
12 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
Jumu'ah Reminder - Revive the Sunnah!
আজ জুমা!ুআ! সুন্নাহগুলো পালন করুন
12 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
Jumu'ah
জুমমুআ
12 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
Jumu'ah Salat
জুমমুআর সালাত
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Bengali
Changes committed 13 days ago
Browse all translation changes