| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App UI Strings | 38% | 738 | 4,430 | 26,415 | 703 | 15 | 7 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Surah Names | 85% | 34 | 75 | 406 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Notifications | 35% | 25 | 168 | 924 | 9 | 4 | 8 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Quran Reciter Names | 77% | 17 | 38 | 319 | 17 | 59 | 66 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Quran Topic Names | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Reciters | 68% | 25 | 86 | 647 | 24 | 0 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| App Store Listing - Quran App | 0% | 50 | 608 | 3,930 | 50 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | gtaf.org/apps/quran |
|---|---|
| Instructions for translators | 📌 Necessary Links: Fill out the Volunteer Onboarding Form: 👉 https://tally.so/r/wzGVza Follow the GTAF Volunteer Readme: 👉 https://docs.google.com/document/d/1_LuCdwJ8sELmHpzRy5X3T9lmaubBlkhQaohAiTsRHr4/edit?tab=t.7v7nmgu3gb83 Join our GTAF Community: 👉 https://chat.whatsapp.com/KOsuDKPJ6bHEfl95uexPaZ |
| Project maintainers |
 shuaibmahdee
|
2 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,543 | 6,582 | 39,791 | |||
| Translated | 46% | 721 | 27% | 1,823 | 28% | 11,399 |
| Needs editing | 5% | 86 | 6% | 399 | 5% | 2,201 |
| Read-only | 1% | 29 | 1% | 67 | 1% | 496 |
| Failing checks | 1% | 19 | 1% | 123 | 1% | 755 |
| Strings with suggestions | 1% | 18 | 1% | 74 | 1% | 414 |
| Untranslated strings | 47% | 736 | 66% | 4,360 | 65% | 26,191 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
+100%
Contributors
—
 MadZee
Suggestion added |
|
|
MadZee
Suggestion added |
|
|
MadZee
Suggestion added |
|
|
MadZee
Suggestion added |
|
|
MadZee
Suggestion added |
|
|
MadZee
Suggestion added |
|
 anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|