Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Al Quran (Tafsir & by word) 60% 2 2 9 2 0 0 0
Notifications 76% 9 76 441 1 4 14 0
Reciters 98% 1 3 12 0 0 0 0
Strings 95% 56 378 2,140 0 13 0 0
Sura Names 90% 21 30 151 0 2 0 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,548 6,587 39,812
Translated 94% 1,459 92% 6,098 93% 37,059
Needs editing 5% 86 7% 479 6% 2,687
Read-only 20% 310 30% 1,983 30% 12,051
Failing checks 1% 19 3% 212 3% 1,284
Strings with suggestions 1% 14 1% 92 1% 526
Untranslated strings 1% 3 1% 10 1% 66
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1,184 changes 20 changes 0 changes 24 changes 4 changes 71 changes 20 changes 4 changes 45 changes 171 changes 19 changes 57 changes 1 change 6 changes 0 changes 39 changes 493 changes 1 change 377 changes 176 changes 1 change 101 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

6,587
Hosted words
1,548
Hosted strings
94%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+93%
+100%
Contributors
—
User avatar asif

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Urdu
Changes committed 17 hours ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Urdu
Failed to share image
تصویر شیئر نہیں ہو سکی
yesterday
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Urdu
Retry
دوبارہ کوشش کریں
yesterday
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Urdu
You’ve just read %1$d days in a row for the first time! Remember, the real goal is about getting closer to Allah and pleasing Him, not maintaining streak.
آپ نے پہلی بار مسلسل %1$d دن قرآن پڑھا ہے! یاد رکھیں، اصل مقصد اللہ کے قریب ہونا اور اسے راضی کرنا ہے، نہ کہ صرف سلسلہ برقرار رکھنا۔
yesterday
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Urdu
You have a %1$d-day continuous Quran reading habit. Log in now to keep it secured!
آپ کی مسلسل قرآن پڑھنے کی عادت %1$d دن کی ہے۔ اسے برقرار رکھنے کے لیے ابھی لاگ ان کریں!
yesterday
User avatar shuaibmahdee

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Urdu
Keep reading daily to grow your Quran reading habit. The most regular constant deeds are loved most by Allah.
روزانہ پڑھائی جاری رکھیں تاکہ قرآن پڑھنے کی عادت پیدا ہو۔ جو اعمال مستقل ہوں، چاہے چھوٹے ہوں، اللہ کے نزدیک سب سے محبوب ہیں۔”
yesterday
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Urdu
Keep reading daily to grow your Quran reading habit. The most regular constant deeds are loved most by Allah.
روزانہ پڑھائی جاری رکھیں تاکہ قرآن پڑھنے کی عادت پیدا ہو۔ جو اعمال مستقل ہوں، چاہے چھوٹے ہوں، اللہ کے نزدیک سب سے محبوب ہیں۔”
yesterday
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Urdu
Thanks to your generosity, we're able to keep the Quran ad-free for millions of users worldwide.
May Allah multiply your rewards in this world and the next
آپ کی معاونت کی بدولت، ہم دنیا بھر کے لاکھوں صارفین کے لیے قرآن کو بغیر اشتہارات کے رکھ سکتے ہیں۔
اللہ آپ کو دنیا و آخرت میں جزائے خیر دے۔
yesterday
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Urdu
Salat Times
نماز کے اوقات
yesterday
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Urdu
This includes translation of multiple words.
اس میں کئی الفاظ کا ترجمہ شامل ہے
yesterday
Browse all changes for this language