| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Al Quran (Tafsir & by word) | 44% | 890 | 5,247 | 31,221 | 803 | 19 | 36 | 0 | |
|
|
|||||||||
| App Store Optimization | 0% | 87 | 1,008 | 6,422 | 87 | 0 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Data Server | 95% | 17 | 38 | 319 | 17 | 65 | 67 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Sadiq | 82% | 257 | 4,839 | 28,302 | 203 | 156 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Language code | ru | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | ru_r, ru_rr, rus | |
| Text direction | Left to right | |
| Number of speakers | 195,841,151 | |
| Plural: Default plural 12 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/many | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
| Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula | n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 |
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/many | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
| Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula | (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) |
|
3 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,594 | 20,086 | 120,145 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 64% | 2,313 | 44% | 8,886 | 44% | 53,376 |
| Translated | 65% | 2,343 | 44% | 8,954 | 44% | 53,881 |
| Needs editing | 3% | 141 | 6% | 1,273 | 6% | 7,555 |
| Read-only | 1% | 30 | 1% | 68 | 1% | 505 |
| Failing checks | 6% | 240 | 7% | 1,442 | 7% | 9,209 |
| Strings with suggestions | 2% | 106 | 1% | 350 | 1% | 2,222 |
| Untranslated strings | 30% | 1,110 | 49% | 9,859 | 48% | 58,709 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+67%
+37%
Contributors
+100%
None
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
|
Translation changed |
|
|
Source string changed |
|
None
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
|
Translation changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Resource updated |
The "
app/src/main/res/values/sura_names.xml" file was changed.
2 weeks ago
|
None
String updated in the repository |
|
|
Resource updated |
The "
app/src/main/res/values/notification.xml" file was changed.
2 weeks ago
|
None