Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 94% 87 553 3,101 0 37 22 0
Data Server 95% 17 38 319 17 2 2 0
Hadith Collection 0 0 0 0 12 3 0
Sadiq 91% 122 1,375 8,851 122 142 0 0

Overview

Language code ur
Aliased language codes ur_ur, urd
Text direction Right to left
Number of speakers 290,790,290
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,726 19,762 118,117
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 3,471 89% 17,729 89% 105,350
Translated 93% 3,500 90% 17,796 89% 105,846
Needs editing 2% 87 2% 553 2% 3,101
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 5% 193 20% 3,987 19% 22,699
Strings with suggestions 1% 27 1% 124 1% 697
Untranslated strings 3% 139 7% 1,413 7% 9,170
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

266 changes 57 changes 637 changes 88 changes 47 changes 73 changes 531 changes 48 changes 1,063 changes 411 changes 1 change 220 changes 1,970 changes 216 changes 54 changes 283 changes 24 changes 105 changes 259 changes 415 changes 13 changes 388 changes 242 changes 878 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

19,762
Hosted words
3,726
Hosted strings
93%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
+57%
Contributors
+100%
User avatar asadul_haque

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Urdu
Arabic Font_
3 days ago
User avatar asadul_haque

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Urdu
Arabic Font_
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Urdu
Changes committed 3 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Urdu
Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) was asked, "What deeds are loved most by Allah?" He said, "The most regular constant deeds even though they may be few." He added, 'Don't take upon yourselves, except the deeds which are within your ability."
آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کسی نے پوچھا کہ کون سا عمل اللہ تعالیٰ کو بہت زیادہ پسند ہے، آپ نے فرمایا : وہ عمل جو ہمیشہ کیا جائے، اگرچہ کم ہو اور آپ نے فرمایا : کہ ان ہی عمال کی پابندی کرو جن کی تمہیں طاقت ہے۔
3 days ago
User avatar md.saykat

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Urdu
Successfully Synced!
4 days ago
User avatar md.saykat

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Urdu
Successfully Synced!
4 days ago
User avatar md.saykat

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Urdu
Successfully Synced!
4 days ago
User avatar md.saykat

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Urdu
Successfully Synced!
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Changes committed 2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation completed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Translation completed 2 weeks ago
Browse all changes for this language