Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Al Quran (Tafsir & by word) 0 0 0 0 0 2 0
Notifications 61% 15 115 632 9 1 12 0
Reciters 98% 1 2 12 0 1 1 0
Strings 98% 14 172 1,042 1 13 1 0
Sura Names 90% 22 48 259 0 0 4 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,344 5,193 31,402
Translated 96% 1,292 93% 4,856 93% 29,457
Needs editing 3% 42 4% 230 4% 1,341
Read-only 7% 104 11% 622 12% 3,850
Failing checks 1% 15 3% 185 3% 1,133
Strings with suggestions 1% 20 2% 121 2% 678
Untranslated strings 1% 10 2% 107 1% 604
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 262 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 1,184 changes 33 changes 0 changes 24 changes 5 changes 85 changes 30 changes 26 changes 49 changes 148 changes 299 changes 111 changes 2 changes 4 changes 40 changes 4 changes 92 changes 35 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,193
Hosted words
1,344
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Bengali
Changes committed 4 days ago
User avatar golam.kader

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Bengali
Stay connected with daily ayah and beneficial reminders by allowing notifications.
বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করে প্রতিদিনের আয়াত এবংও উপকারী স্মরণিকার সাথে সংযুক্ত থাকরিমাইন্ডার পেতে নোটিফিকেশন অন করুন।
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Bengali
Changes committed 3 weeks ago
User avatar shuaibmahdee

Suggestion accepted

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Bengali
Hide Tafsir In Surah View
সূরা ভিউতে তাফসির গোপনহাইড করুন
3 weeks ago
User avatar shuaibmahdee

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Bengali
Hide Tafsir In Surah View
সূরা ভিউতে তাফসির গোপনহাইড করুন
3 weeks ago
User avatar shuaibmahdee

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Bengali
Hide Tafsir In Surah View
সূরা ভিউতে তাফসির গোপন করুন
3 weeks ago
User avatar mfs

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Reciters
  3. Bengali
Abd Al-Basit Mujawwad
আব্দুল বাসিত মুজাউওয়াদ
a month ago
User avatar araf076

Suggestion removed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Bengali
Give feedback
ফিডব্যাক দিন
a month ago
User avatar araf076

Suggestion removed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Bengali
We shouldn't change code variables
Singular
%1$s result found
Plural
%1$s results found
Singular
%1$s ফলাফল পাওয়া গেছে
Plural
%2$s ফলাফল পাওয়া গেছে
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Bengali
Changes committed a month ago
Browse all changes for this language