Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 59% 623 3,990 23,950 502 160 114 0
Data Server 6% 368 1,280 8,523 368 26 0 0
Sadiq 0% 1,458 10,402 60,589 1,458 0 0 0

Overview

Language code sq
Aliased language codes alb, sqi
Text direction Left to right
Number of speakers 6,791,906
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,395 18,324 109,305
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 27% 917 14% 2,585 14% 15,747
Translated 27% 946 14% 2,652 14% 16,243
Needs editing 3% 121 3% 585 3% 3,309
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 5% 186 2% 430 2% 2,885
Strings with suggestions 3% 114 3% 574 2% 3,166
Untranslated strings 68% 2,328 82% 15,087 82% 89,753
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 58 changes 0 changes 0 changes 26 changes 1 change 65 changes 0 changes 120 changes 150 changes 0 changes 94 changes 2 changes 993 changes 17 changes 5 changes 24 changes 0 changes 70 changes 397 changes 0 changes 383 changes 125 changes 371 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

18,324
Hosted words
3,395
Hosted strings
27%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+32%
+100%
Contributors
—
User avatar asadul_haque

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Albanian
Arabic Font_
3 days ago
User avatar asadul_haque

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Albanian
Arabic Font_
3 days ago
User avatar md.saykat

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Albanian
Successfully Synced!
4 days ago
User avatar md.saykat

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Albanian
Successfully Synced!
4 days ago
User avatar md.saykat

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Albanian
Successfully Synced!
4 days ago
User avatar md.saykat

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Albanian
Successfully Synced!
4 days ago
User avatar Burim

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Albanian
Filter
Filtro
12 days ago
User avatar Burim

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Albanian
Search...
shembull: mulk, يُبَيِّنKërko
12 days ago
User avatar Burim

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Albanian
Examples:

Use Surah Number: Ayah Number to quickly go to an Ayah
Shembuj:

Përdor Numrin e Sures: Numërin e Ajetit për të kaloshuar direkt tek një ajet
12 days ago
User avatar Burim

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Albanian
Failed to share image
Shpërndarja e imazhit e pasuksesshme
12 days ago
Browse all changes for this language