Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 51% 749 4,523 27,009 662 21 506 0
Data Server 95% 17 38 319 17 65 0 0
Sadiq 84% 233 4,567 26,714 164 72 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,395 18,324 109,305
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 2,367 49% 9,129 50% 54,767
Translated 70% 2,396 50% 9,196 50% 55,263
Needs editing 4% 156 6% 1,234 6% 7,391
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 4% 158 10% 1,973 10% 11,887
Strings with suggestions 14% 506 11% 2,059 10% 12,012
Untranslated strings 24% 843 43% 7,894 42% 46,651
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 63 changes 0 changes 1 change 0 changes 1,856 changes 44 changes 44 changes 167 changes 288 changes 0 changes 146 changes 322 changes 330 changes 16 changes 0 changes 24 changes 450 changes 73 changes 396 changes 0 changes 421 changes 128 changes 821 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

18,324
Hosted words
3,395
Hosted strings
70%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+66%
+100%
Contributors
—
User avatar asadul_haque

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Persian
Arabic Font_
3 days ago
User avatar asadul_haque

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Persian
Arabic Font_
3 days ago
User avatar md.saykat

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Persian
Successfully Synced!
4 days ago
User avatar md.saykat

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Persian
Successfully Synced!
4 days ago
User avatar md.saykat

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Persian
Successfully Synced!
4 days ago
User avatar md.saykat

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Persian
Successfully Synced!
4 days ago
User avatar bin.yeamin

Resource updated

  1. Sadiq
  2. Release Notes
  3. Persian
The "assets/json/releases/notes/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sadiq
  2. Release Notes
  3. Persian
New Dua Categories: Explore a refreshed Dua collection with new categories to enrich your daily supplications.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sadiq
  2. Release Notes
  3. Persian
Daily Check-ins: Gentle reminders and weekly reflections help you stay consistent as you live toward your mission.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sadiq
  2. Release Notes
  3. Persian
Goals & Mission: Discover your personal mission through a guided onboarding, set meaningful goals, and track your daily progress from the new Goals tab.
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language