Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 49% 817 5,011 29,838 729 21 506 0
Data Server 95% 17 38 319 17 65 0 0
Sadiq 81% 276 4,856 28,448 204 73 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 10 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,507 19,078 113,723
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 67% 2,367 47% 9,105 48% 54,613
Translated 68% 2,397 48% 9,173 48% 55,118
Needs editing 4% 160 6% 1,286 6% 7,674
Read-only 1% 30 1% 68 1% 505
Failing checks 4% 159 10% 2,015 10% 12,102
Strings with suggestions 14% 506 10% 2,066 10% 12,036
Untranslated strings 27% 950 45% 8,619 44% 50,931
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1,856 changes 44 changes 44 changes 167 changes 288 changes 0 changes 146 changes 322 changes 330 changes 16 changes 0 changes 24 changes 450 changes 73 changes 396 changes 0 changes 421 changes 128 changes 821 changes 63 changes 65 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

19,078
Hosted words
3,507
Hosted strings
68%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+70%
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Persian
Changes committed yesterday
User avatar araf076

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Persian
Get Sadiq App: https://sadiq.gtaf.org
دریافت برنامه Sadiq: https://wwwsadiq.gtaf.org/apps/sadiq
yesterday
User avatar araf076

Source string changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Persian
Get Sadiq App: https://wwwsadiq.gtaf.org/apps/sadiq
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Persian
Changes committed yesterday
User avatar araf076

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Persian
Sadiq by Greentech Apps Foundation is an everyday companion for Muslims on their journey to please Allah!

Get it now from https://sadiq.gtaf.org
صادق از بنیاد Greentech Apps، همراه روزانه مسلمانان در راه کسب رضای الله است!
اکنون از https://wwwsadiq.gtaf.org/apps/sadiq دریافت کنید
yesterday
User avatar araf076

Source string changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Persian
Sadiq by Greentech Apps Foundation is an everyday companion for Muslims on their journey to please Allah!

Get it now from https://sadiq.gtaf.org/
yesterday
User avatar araf076

Source string changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Persian
Sadiq by Greentech Apps Foundation is an everyday companion for Muslims on their journey to please Allah!

Get it now from https://wwwsadiq.gtaf.org/apps/sadiq
yesterday
User avatar asif

Resource updated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Persian
The "app/src/main/res/values/sura_names.xml" file was changed. 2 weeks ago
User avatar asif

Resource updated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Persian
The "app/src/main/res/values/notification.xml" file was changed. 2 weeks ago
User avatar asif

Resource updated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Persian
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 2 weeks ago
Browse all changes for this language